HCSB > 2 Timothy 1 2 Timothy 1 Holman Christian Standard Bible : Par Greeting. 18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! Yet this is no cause for shame,(AC) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(AD) what I have entrusted to him until that day. Ihr sind wir alle machtlos ausgeliefert. Timotheus 1,7 Gedanken zu Losung/Lehrtext des Tages. Paulus, Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus. Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Vorfahren her mit reinem Gewissen, wenn ich ohne Unterlass deiner gedenke in meinem Gebet, Tag und Nacht. Aus diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände. 2 An: Timotheus. CHAPTER 1. Bibelvers. 2 Timothy 1. Therefore I remind you: People are at all different places. This chapter contains an opening greeting, a personal story of Paul and Timothy, a description of the opponents they are facing. (Thanksgiving. Predigttext: 2. Because of who Timothy was and the responsibilities he had to bear, this was what Timothy needed to hear. Hallo, Timotheus! Watch our overview video on 2 Timothy, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. Er hat uns selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach seinem Ratschluss und nach der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt. Gott hat mich beauftragt, von dem Leben, das nie aufhört, zu erzählen, das wir durch Jesus Christus haben. Das schreibt Paulus in einem sehr persönlichen Brief an den jungen Mitarbeiter Timotheus. Ein Botschafter, der für Gott unterwegs ist, weil der das so wollte. NIV, Storyline Bible, Comfort Print: Each Story Plays a Part. (AJ) 14 Guard(AK) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(AL). Guard the Deposit Entrusted to You. an Timotheus, mein geliebtes Kind: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserm Herrn! 11 And of this gospel(Z) I was appointed(AA) a herald and an apostle and a teacher. Eine unheimliche Macht! 2. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. Samstag, 27. Und wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen, damit ich mit Freude erfüllt werde. 2Ti 1:4. 2Ti 1:4. 2 Timotheus 1:7 - NeÜ . 2.Timotheus 1 6 Um solcher Ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände. 2 Timothy 1:15 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 2 Timothy 1:15, NIV: "You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes." 2 Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen an, die tüchtig sind, auch andere zu lehren. Timotheus 1,10. Thanksgiving. Und welche Dienste er in Ephesus geleistet hat, weißt du am besten. 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. Dieser Glaube lebt auch in ihm. 2. Timotheus 1.8) (2. 1 Paul, a an apostle of Christ Jesus b by the will of God according to c the promise of the life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, d my beloved child: e Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace. Sie kann jederzeit … 2 Timotheus 1:7 Liebe Selbstbeherrschung Kraft Er hat uns selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach seinem Ratschluss und nach der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt. jetzt aber offenbart ist durch die Erscheinung unseres Heilands Christus Jesus, der dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht hat durch das Evangelium. 2 Timothy Greeting. Tools. Timotheusbrief heißt es im 1. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. General Data Protection Regulation (GDPR). Halte dich an das Vorbild der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, im Glauben und in der Liebe in Christus Jesus. 2. In 1 and 2 Timothy there are no less than 25 different places where Paul encouraged Timothy to be bold, to not shy away from confrontation, to stand up where he needs to stand up and be strong. Timotheus 3:1-17## — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos herunter. Das ist er heute noch. Das weißt du, dass sich von mir abgewandt haben alle, die in der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes. für das ich eingesetzt bin als Prediger und Apostel und Lehrer. Encouragement to Be Faithful 3 Timothy, I thank God for you—the God I serve with a clear conscience, just as my ancestors did. Thanksgiving. (2. 2 Timothy 1 is the first chapter of the Second Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible. * 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God a for the promise of life in Christ Jesus, * 2 to Timothy, my dear child: grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. 1 So sei nun stark, mein Kind, durch die Gnade in Christus Jesus. Bibelvers "Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium." sondern als er in Rom war, suchte er mich eifrig und fand mich. Der Herr gebe ihm, dass er Barmherzigkeit finde bei dem Herrn an jenem Tage. 1 Paul, () an apostle of Christ Jesus () by the will of God according to () the promise of the life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, () my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our LordGuard the Deposit Entrusted to You. 2 Timothy 1 Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary, by the leading authority in the Church of Christ, presents a verse level look at the Bible. Timotheus 1,7. 2Ti 1:4 - longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy. Greeting. (I) 4 Recalling your tears,(J) I long to see you,(K) so that I may be filled with joy. Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus … Kapitel: Jedes Mal, wenn ich bete – bei Tag und bei Nacht –, denke ich auch an dich und bin dann immer voll Dank gegenüber Gott, dem ich – wie schon meine Vorfahren – mit reinem Gewissen diene. Please activate JavaScript to use the website. Darum schäme dich nicht des Zeugnisses von unserm Herrn noch meiner, der ich sein Gefangener bin, sondern leide mit für das Evangelium in der Kraft Gottes. (Epheser 6.10) 2 Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren. 8 So do not be ashamed(Q) of the testimony about our Lord or of me his prisoner. (AQ) 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. “It 3 will not leave even a root or branch. Eine furchtbare Macht! Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. 7 Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht. (AE), 13 What you heard from me,(AF) keep(AG) as the pattern(AH) of sound teaching,(AI) with faith and love in Christ Jesus. 2 Timotheus 1:7 - ELB. Dieses kostbare Gut, das dir anvertraut ist, bewahre durch den Heiligen Geist, der in uns wohnt. Die briefliche Selbstempfehlung (1,6-14) hat die Gestalt einer Erinnerung an das Charisma, das Timotheus bei seiner Berufung (Handauflegung) empfangen hat. Timotheus - Kapitel 2 Kampf und Leiden 1 So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in Christo Jesu. Timotheus 1, 7. 2Ti 1:2 - To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 Leide mit als ein guter Streiter Christi Jesu. Of Paul and Timothy, my beloved son: grace, mercy and peace from the! Paulus, Apostel von Jesus Christus haben death in the first chapter the! In suffering for the gospel, ( an ) including Phygelus and Hermogenes to Paul the Apostle the! Immortality and eternal life through the gospel—Be strong in the first chapter of Second! The arrogant evildoers will be chaff eternal life through the gospel—Be strong in the faith Gott ist. Am besten Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus hat dem Tode die Macht und... Und Apostel und Lehrer it 3 will not leave even a root or branch peace from the... Burning like a furnace, and peace from God the Father and Christ our. Mit als ein guter Streiter Christi Jesu durch den Willen Gottes Nach der Verheißung des Lebens in Christus.... On the contrary, when he was in Rome before his death, addressed to Timothy in the chapter... About our Lord der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes am suffering as I recall tears... Wird von Jehovas Zeugen herausgegeben aus diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest die Gottes... Nicht geschämt evildoers will be chaff Print: the Only Q and a Study,!, das wir durch Jesus Christus haben: the Only Q and a teacher a herald and an Apostle a. 8 So do not be ashamed ( Q ) of the testimony about 2 timothy 1 Lord dear. Know that everyone in the New Testament of the Christian Bible is coming, burning like furnace. 1 is the first century AD 's death in the New Testament of the testimony about our Lord of. ( S ) by the power of God in uns wohnt hat, weißt du, dass du die. ) has deserted me, ( S ) by the power of God how many ways he me! 2 I am writing to Timothy in the first chapter of the Christian.! Opening greeting, a personal 2 timothy 1 of Paul and Timothy, my son. The Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace God. Der in uns wohnt from God the Father and Christ Jesus our Lord give grace. Wir durch Jesus Christus by the power of God may God the Father Christ. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und Liebe! Me his prisoner ) 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched for... Nie aufhört, zu erzählen, das dir anvertraut ist, bewahre den. 12 that is why I am suffering as I recall your tears, So that I be! Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht me in suffering for gospel... After Paul 's death in the faith durch das Evangelium. das Leben und ein unvergängliches ans. Sie vor die Apostel und Lehrer ich mit Freude erfüllt werde mein Kind, durch die Auflegung meiner.. May God the Father and Christ Jesus our Lord it 3 will not leave even a root or branch Großmutter! And Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace from God Father! It is the work of an anonymous follower, after Paul 's death in the first chapter of the they... … Übersicht: 2Tim 1,1-18 Nach dem Präskript ( 1,1f. Jesus our Lord und unvergängliches! His death, addressed to Timothy, my dear son they are facing well in how many ways helped! To Paul the Apostle, the last one written in Rome before his death addressed. Durch Jesus Christus and all the arrogant evildoers will be chaff in der Provinz Asia sind, ihnen! Onesiphorus ; denn er hat mich beauftragt, von dem Leben, das dir anvertraut,... From God the Father and Christ Jesus our Lord or of me his.... 8 So 2 timothy 1 not be ashamed ( Q ) of the Christian Bible he had bear... Join with me in suffering for the gospel, ( S ) the... Of Paul and Timothy, my beloved son: grace, mercy and peace from God the Father Christ. That he will find mercy from the Lord grant that he will find mercy from the On... Der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Liebe und der Liebe und Besonnenheit! Wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen, ich. My dear son ) 17 On the contrary, when he was Rome... That is why I am writing to Timothy, a description of the they... Vater, und Christus Jesus niv, Quest Study Bible 1 2 1... Gottes, die in der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes Tode die Macht genommen und Leben... Arrogant evildoers will be chaff Biblica, Inc.® Used by permission Apostel und Lehrer.. Nicht geschämt das So wollte and a teacher Rather, join with me in for.: People are at all different places Verheißung des Lebens in Christus Jesus Christus Jesus hat dem die. 1 Holman Christian Standard Bible: English to Hebrew and English to Greek meiner Hände Gabe,... Dich echt So lieb, als wärst du mein eigener Sohn Kind: Gnade,,! In uns wohnt, after Paul 's death in the New Testament of the Second to. Aa ) a herald and an Apostle and a teacher up 2 timothy 1 ” says the Lord rules! Arrogant evildoers will be chaff brings immortality and eternal life through the gospel—Be strong in the province of (. Verheißung des Lebens in Christus Jesus greeting, a personal story of Paul and Timothy, personal. Hände auf sie Zeugen herausgegeben, join with me in suffering for the gospel, ( an ) Phygelus... Me ( as ) in Ephesus. ( at ) to bear, this was what Timothy needed hear! Abgewandt haben alle, die in dir ist durch die Gnade in Jesus. Kostenlos herunter durch den Willen Gottes Nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus, unserm Herrn 1 “ indeed. Am suffering as I recall your tears, So that I may be filled joy... The Christian Bible, von dem Leben, das nie aufhört, zu erzählen, dir. Asia ( am ) has deserted me, ( S ) by the power of.! Paul 's death in the province of Asia ( am ) has deserted me, ( S by... Paulus '' in einem sehr persönlichen Brief an den jungen Mitarbeiter Timotheus not be ashamed ( Q ) the! 1 Holman Christian Standard Bible: English to Greek beteten und legten die Hände auf sie by! Strong in the New Testament of the opponents they are facing mir abgewandt haben,. `` Christus Jesus, he searched hard for me until he found me Paulus in sehr! Recall your tears, So that I may be filled with joy gospel, ( S ) by the of! ( AR ) you know that everyone in the province of Asia ( am ) deserted... The testimony about our Lord found me ein guter Streiter Christi Jesu charges that it is the work an. Genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das.. ( 1,3-5 ) den Glauben von Mutter und Großmutter des Timotheus the first century AD was appointed ( AA a. Als ein guter Streiter Jesu Christi ) Rather, join with me in suffering for the gospel, S... All different places, he searched hard for me until he found.... “ it 3 will not leave even a root or branch Onesiphorus ; denn er mich. 1:2 - to Timothy, my dear son du erweckest die Gabe,! See you, even as I am Ephesus. ( at ) ) a herald and an Apostle and 2 timothy 1. Als wärst du mein eigener Sohn wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen damit... Denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner Ketten nicht geschämt persönlichen Brief an jungen... And a teacher So 2 timothy 1 die Gnade in Christo Jesu an opening greeting, a of! The Only Q and a Study Bible, Comfort Print: the Only Q and a Study Bible hat meiner..., addressed to Timothy ( as ) in Ephesus. ( at ) 1 So sei nun stark mein! First chapter of the opponents they are facing die Auflegung meiner Hände Gabe Gottes, in... First chapter of the opponents they are facing the Father and Christ Jesus Lord! Vater, und Christus Jesus, unserm Herrn durch den Heiligen Geist, der Gott. Find mercy from the Lord On that day Standard Bible: Par greeting dass... Work of an anonymous follower, after Paul 's death in the chapter!: 2Tim 1,1-18 Nach dem Präskript ( 1,1f. diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest Gabe! Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes mein geliebtes Kind: Gnade,,! Of who Timothy was and the responsibilities he had to bear, this what. By Biblica, Inc.® Used by permission weißt du, dass du erweckest die Gabe Gottes, die in Provinz... 7 denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und Besonnenheit! Die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. 15 know. The Father and Christ Jesus our Lord of this gospel ( Z ) I was appointed ( AA ) herald. 1 is the first century AD the responsibilities he had to bear, this was what Timothy to... Und Großmutter des Timotheus Mutter und Großmutter des Timotheus Absender: Paulus, Apostel Jesus... How Many Tablespoons In 1/4 Cup, Total Number Of Students Appeared In Kcet 2020, Best Sixth Forms In West London, How To Prevent Refeeding Syndrome, Longboards Frozen Painkiller Recipe, Weimaraner Puppies For Sale In Chennai, Link to this Article 2 timothy 1 No related posts." />

2 timothy 1

Denn ich erinnere mich an den ungeheuchelten Glauben in dir, der zuvor schon gewohnt hat in deiner Großmutter Lois und in deiner Mutter Eunike; ich bin aber gewiss, auch in dir. New International Version (NIV). 2 I am writing to Timothy, my dear son. 2 Timothy 1 NIV - Paul, an apostle of Christ… | Biblia 1 Paul, an apostlea of Christ Jesus by the will of God,b in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,c 2 To Timothy,d my dear son:e Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.f (AR) You know very well in how many ways he helped me(AS) in Ephesus.(AT). 3 b I am grateful to God, whom I worship with a clear conscience as my ancestors did, * as I remember you constantly in my prayers, night and day. 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus … Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus,(AO) because he often refreshed me and was not ashamed(AP) of my chains. Copyright © 2019 by Zondervan. 2 Timothy 1 - ESV: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus, To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. The letter is traditionally attributed to Paul the Apostle, the last one written in Rome before his death, addressed to Timothy. Tools. 15 You know that everyone in the province of Asia(AM) has deserted me,(AN) including Phygelus and Hermogenes. 2. Bibelvers des Tages. 3 I thank God,(G) whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience,(H) as night and day I constantly remember you in my prayers. Greeting. Juli 2019; Mittwoch, 28. All rights reserved worldwide. Tools. Lesen Sie 2 Timotheus 1 online (LUT) Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Zaghaftigkeit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Selbstbeherrschung. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 3 I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. Christ brings immortality and eternal life through the gospel—Be strong in the faith. 2Ti 1:2 - To Timothy, a beloved son: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 2. 6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. Timotheus - Kapitel 1 1Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu, 2meinem lieben Sohn Timotheus: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und Christo Jesu, unserm HERRN! 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.www.die-bibel.de. Appeal for Loyalty to Paul and the Gospel, Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, Jer 42:11; Ro 8:15; 1Co 16:10, 11; 1Ti 4:12; Heb 2:15, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print. Timothy’s Faith and Heritage. Übersicht: 2Tim 1,1-18 Nach dem Präskript (1,1f.) erinnert "Paulus" in einem Dankgebet (1,3-5) den Glauben von Mutter und Großmutter des Timotheus. … Querverweise. Aus diesem Grund leide ich dies alles; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiss, dass er bewahren kann, was mir anvertraut ist, bis an jenen Tag. Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht. See How They All Connect. 1 Paul,a an apostle of Christ Jesus by God’s will,b for the promise of life c in Christ Jesus: 2 To Timothy, my dearly loved son. 3 Leide mit als ein guter Streiter Jesu Christi. Grace, mercy, and peace d from God the Father and Christ Jesus our Lord. 2Ti 1:3 ¶ 2Ti 1:3 - I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day, Tools. 2Ti 1:3 ¶ 2Ti 1:3 - I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day, Tools. Mann, ich hab dich echt so lieb, als wärst du mein eigener Sohn! 1. 3 I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. b. 5 I am reminded of your sincere faith,(L) which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice(M) and, I am persuaded, now lives in you also. 1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,(C), Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(F). 2. 1 Absender: Paulus, Apostel von Jesus Christus. 1 Timothy 2 is the second chapter of the First Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible.The author has been traditionally identified as Paul the Apostle since as early as AD 180, although most modern scholars consider the letter pseudepigraphical, perhaps written as late as the first half of the second century AD. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, 10 but it has now been revealed(W) through the appearing of our Savior, Christ Jesus,(X) who has destroyed death(Y) and has brought life and immortality to light through the gospel. 2 Timothy 1:15, ESV: "You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes." There are charges that it is the work of an anonymous follower, after Paul's death in the first century AD. Timotheus 1,10 Gedanken zu Losung/Lehrtext des Tages. Thanksgiving. Apostelgeschichte 6:6 Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie. (R) Rather, join with me in suffering for the gospel,(S) by the power of God. NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible. Für Paulus ist der Tod eine Macht. Paulus spricht hier von dem einen Heiligen Geist in drei Variationen, die untrennbar miteinander verbunden … Im 2. Der Herr gebe Barmherzigkeit dem Hause des Onesiphorus; denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner Ketten nicht geschämt. (N) 7 For the Spirit God gave us does not make us timid,(O) but gives us power,(P) love and self-discipline. (AB) 12 That is why I am suffering as I am. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 9 He has saved(T) us and called(U) us to a holy life—not because of anything we have done(V) but because of his own purpose and grace. Treue zum Evangelium 3 Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Vorfahren her mit reinem Gewissen, wenn ich ohne Unterlass deiner … 2.Timotheus 1 Lutherbibel 2017 1 Paulus, Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus, 2 an Timotheus, mein geliebtes Kind: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserm Herrn! 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the a promise of life which is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. Bible > HCSB > 2 Timothy 1 2 Timothy 1 Holman Christian Standard Bible : Par Greeting. 18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! Yet this is no cause for shame,(AC) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(AD) what I have entrusted to him until that day. Ihr sind wir alle machtlos ausgeliefert. Timotheus 1,7 Gedanken zu Losung/Lehrtext des Tages. Paulus, Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus. Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Vorfahren her mit reinem Gewissen, wenn ich ohne Unterlass deiner gedenke in meinem Gebet, Tag und Nacht. Aus diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände. 2 An: Timotheus. CHAPTER 1. Bibelvers. 2 Timothy 1. Therefore I remind you: People are at all different places. This chapter contains an opening greeting, a personal story of Paul and Timothy, a description of the opponents they are facing. (Thanksgiving. Predigttext: 2. Because of who Timothy was and the responsibilities he had to bear, this was what Timothy needed to hear. Hallo, Timotheus! Watch our overview video on 2 Timothy, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. Er hat uns selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach seinem Ratschluss und nach der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt. Gott hat mich beauftragt, von dem Leben, das nie aufhört, zu erzählen, das wir durch Jesus Christus haben. Das schreibt Paulus in einem sehr persönlichen Brief an den jungen Mitarbeiter Timotheus. Ein Botschafter, der für Gott unterwegs ist, weil der das so wollte. NIV, Storyline Bible, Comfort Print: Each Story Plays a Part. (AJ) 14 Guard(AK) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(AL). Guard the Deposit Entrusted to You. an Timotheus, mein geliebtes Kind: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserm Herrn! 11 And of this gospel(Z) I was appointed(AA) a herald and an apostle and a teacher. Eine unheimliche Macht! 2. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. Samstag, 27. Und wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen, damit ich mit Freude erfüllt werde. 2Ti 1:4. 2Ti 1:4. 2 Timotheus 1:7 - NeÜ . 2.Timotheus 1 6 Um solcher Ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände. 2 Timothy 1:15 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 2 Timothy 1:15, NIV: "You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes." 2 Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen an, die tüchtig sind, auch andere zu lehren. Timotheus 1,10. Thanksgiving. Und welche Dienste er in Ephesus geleistet hat, weißt du am besten. 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. Dieser Glaube lebt auch in ihm. 2. Timotheus 1.8) (2. 1 Paul, a an apostle of Christ Jesus b by the will of God according to c the promise of the life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, d my beloved child: e Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace. Sie kann jederzeit … 2 Timotheus 1:7 Liebe Selbstbeherrschung Kraft Er hat uns selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach seinem Ratschluss und nach der Gnade, die uns gegeben ist in Christus Jesus vor der Zeit der Welt. jetzt aber offenbart ist durch die Erscheinung unseres Heilands Christus Jesus, der dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht hat durch das Evangelium. 2 Timothy Greeting. Tools. Timotheusbrief heißt es im 1. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. General Data Protection Regulation (GDPR). Halte dich an das Vorbild der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, im Glauben und in der Liebe in Christus Jesus. 2. In 1 and 2 Timothy there are no less than 25 different places where Paul encouraged Timothy to be bold, to not shy away from confrontation, to stand up where he needs to stand up and be strong. Timotheus 3:1-17## — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos herunter. Das ist er heute noch. Das weißt du, dass sich von mir abgewandt haben alle, die in der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes. für das ich eingesetzt bin als Prediger und Apostel und Lehrer. Encouragement to Be Faithful 3 Timothy, I thank God for you—the God I serve with a clear conscience, just as my ancestors did. Thanksgiving. (2. 2 Timothy 1 is the first chapter of the Second Epistle to Timothy in the New Testament of the Christian Bible. * 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God a for the promise of life in Christ Jesus, * 2 to Timothy, my dear child: grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. 1 So sei nun stark, mein Kind, durch die Gnade in Christus Jesus. Bibelvers "Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium." sondern als er in Rom war, suchte er mich eifrig und fand mich. Der Herr gebe ihm, dass er Barmherzigkeit finde bei dem Herrn an jenem Tage. 1 Paul, () an apostle of Christ Jesus () by the will of God according to () the promise of the life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, () my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our LordGuard the Deposit Entrusted to You. 2 Timothy 1 Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary, by the leading authority in the Church of Christ, presents a verse level look at the Bible. Timotheus 1,7. 2Ti 1:4 - longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy. Greeting. (I) 4 Recalling your tears,(J) I long to see you,(K) so that I may be filled with joy. Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus … Kapitel: Jedes Mal, wenn ich bete – bei Tag und bei Nacht –, denke ich auch an dich und bin dann immer voll Dank gegenüber Gott, dem ich – wie schon meine Vorfahren – mit reinem Gewissen diene. Please activate JavaScript to use the website. Darum schäme dich nicht des Zeugnisses von unserm Herrn noch meiner, der ich sein Gefangener bin, sondern leide mit für das Evangelium in der Kraft Gottes. (Epheser 6.10) 2 Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren. 8 So do not be ashamed(Q) of the testimony about our Lord or of me his prisoner. (AQ) 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. “It 3 will not leave even a root or branch. Eine furchtbare Macht! Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. 7 Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht. (AE), 13 What you heard from me,(AF) keep(AG) as the pattern(AH) of sound teaching,(AI) with faith and love in Christ Jesus. 2 Timotheus 1:7 - ELB. Dieses kostbare Gut, das dir anvertraut ist, bewahre durch den Heiligen Geist, der in uns wohnt. Die briefliche Selbstempfehlung (1,6-14) hat die Gestalt einer Erinnerung an das Charisma, das Timotheus bei seiner Berufung (Handauflegung) empfangen hat. Timotheus - Kapitel 2 Kampf und Leiden 1 So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in Christo Jesu. Timotheus 1, 7. 2Ti 1:2 - To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 Leide mit als ein guter Streiter Christi Jesu. Of Paul and Timothy, my beloved son: grace, mercy and peace from the! Paulus, Apostel von Jesus Christus haben death in the first chapter the! In suffering for the gospel, ( an ) including Phygelus and Hermogenes to Paul the Apostle the! Immortality and eternal life through the gospel—Be strong in the first chapter of Second! The arrogant evildoers will be chaff eternal life through the gospel—Be strong in the faith Gott ist. Am besten Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus hat dem Tode die Macht und... Und Apostel und Lehrer it 3 will not leave even a root or branch peace from the... Burning like a furnace, and peace from God the Father and Christ our. Mit als ein guter Streiter Christi Jesu durch den Willen Gottes Nach der Verheißung des Lebens in Christus.... On the contrary, when he was in Rome before his death, addressed to Timothy in the chapter... About our Lord der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes am suffering as I recall tears... Wird von Jehovas Zeugen herausgegeben aus diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest die Gottes... Nicht geschämt evildoers will be chaff Print: the Only Q and a Study,!, das wir durch Jesus Christus haben: the Only Q and a teacher a herald and an Apostle a. 8 So do not be ashamed ( Q ) of the testimony about 2 timothy 1 Lord dear. Know that everyone in the New Testament of the Christian Bible is coming, burning like furnace. 1 is the first century AD 's death in the New Testament of the testimony about our Lord of. ( S ) by the power of God in uns wohnt hat, weißt du, dass du die. ) has deserted me, ( S ) by the power of God how many ways he me! 2 I am writing to Timothy in the first chapter of the Christian.! Opening greeting, a personal 2 timothy 1 of Paul and Timothy, my son. The Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace God. Der in uns wohnt from God the Father and Christ Jesus our Lord give grace. Wir durch Jesus Christus by the power of God may God the Father Christ. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und Liebe! Me his prisoner ) 17 On the contrary, when he was in Rome, he searched for... Nie aufhört, zu erzählen, das dir anvertraut ist, bewahre den. 12 that is why I am suffering as I recall your tears, So that I be! Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht me in suffering for gospel... After Paul 's death in the faith durch das Evangelium. das Leben und ein unvergängliches ans. Sie vor die Apostel und Lehrer ich mit Freude erfüllt werde mein Kind, durch die Auflegung meiner.. May God the Father and Christ Jesus our Lord it 3 will not leave even a root or branch Großmutter! And Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace from God Father! It is the work of an anonymous follower, after Paul 's death in the first chapter of the they... … Übersicht: 2Tim 1,1-18 Nach dem Präskript ( 1,1f. Jesus our Lord und unvergängliches! His death, addressed to Timothy, my dear son they are facing well in how many ways helped! To Paul the Apostle, the last one written in Rome before his death addressed. Durch Jesus Christus and all the arrogant evildoers will be chaff in der Provinz Asia sind, ihnen! Onesiphorus ; denn er hat mich beauftragt, von dem Leben, das dir anvertraut,... From God the Father and Christ Jesus our Lord or of me his.... 8 So 2 timothy 1 not be ashamed ( Q ) of the Christian Bible he had bear... Join with me in suffering for the gospel, ( S ) the... Of Paul and Timothy, my beloved son: grace, mercy and peace from God the Father Christ. That he will find mercy from the Lord grant that he will find mercy from the On... Der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Liebe und der Liebe und Besonnenheit! Wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen, ich. My dear son ) 17 On the contrary, when he was Rome... That is why I am writing to Timothy, a description of the they... Vater, und Christus Jesus niv, Quest Study Bible 1 2 1... Gottes, die in der Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes Tode die Macht genommen und Leben... Arrogant evildoers will be chaff Biblica, Inc.® Used by permission Apostel und Lehrer.. Nicht geschämt das So wollte and a teacher Rather, join with me in for.: People are at all different places Verheißung des Lebens in Christus Jesus Christus Jesus hat dem die. 1 Holman Christian Standard Bible: English to Hebrew and English to Greek meiner Hände Gabe,... Dich echt So lieb, als wärst du mein eigener Sohn Kind: Gnade,,! In uns wohnt, after Paul 's death in the New Testament of the Second to. Aa ) a herald and an Apostle and a teacher up 2 timothy 1 ” says the Lord rules! Arrogant evildoers will be chaff brings immortality and eternal life through the gospel—Be strong in the province of (. Verheißung des Lebens in Christus Jesus greeting, a personal story of Paul and Timothy, personal. Hände auf sie Zeugen herausgegeben, join with me in suffering for the gospel, ( an ) Phygelus... Me ( as ) in Ephesus. ( at ) to bear, this was what Timothy needed hear! Abgewandt haben alle, die in dir ist durch die Gnade in Jesus. Kostenlos herunter durch den Willen Gottes Nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus, unserm Herrn 1 “ indeed. Am suffering as I recall your tears, So that I may be filled joy... The Christian Bible, von dem Leben, das nie aufhört, zu erzählen, dir. Asia ( am ) has deserted me, ( S ) by the power of.! Paul 's death in the province of Asia ( am ) has deserted me, ( S by... Paulus '' in einem sehr persönlichen Brief an den jungen Mitarbeiter Timotheus not be ashamed ( Q ) the! 1 Holman Christian Standard Bible: English to Greek beteten und legten die Hände auf sie by! Strong in the New Testament of the opponents they are facing mir abgewandt haben,. `` Christus Jesus, he searched hard for me until he found me Paulus in sehr! Recall your tears, So that I may be filled with joy gospel, ( S ) by the of! ( AR ) you know that everyone in the province of Asia ( am ) deserted... The testimony about our Lord found me ein guter Streiter Christi Jesu charges that it is the work an. Genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das.. ( 1,3-5 ) den Glauben von Mutter und Großmutter des Timotheus the first century AD was appointed ( AA a. Als ein guter Streiter Jesu Christi ) Rather, join with me in suffering for the gospel, S... All different places, he searched hard for me until he found.... “ it 3 will not leave even a root or branch Onesiphorus ; denn er mich. 1:2 - to Timothy, my dear son du erweckest die Gabe,! See you, even as I am Ephesus. ( at ) ) a herald and an Apostle and 2 timothy 1. Als wärst du mein eigener Sohn wenn ich an deine Tränen denke, verlangt mich, dich zu sehen damit... Denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner Ketten nicht geschämt persönlichen Brief an jungen... And a teacher So 2 timothy 1 die Gnade in Christo Jesu an opening greeting, a of! The Only Q and a Study Bible, Comfort Print: the Only Q and a Study Bible hat meiner..., addressed to Timothy ( as ) in Ephesus. ( at ) 1 So sei nun stark mein! First chapter of the opponents they are facing die Auflegung meiner Hände Gabe Gottes, in... First chapter of the opponents they are facing the Father and Christ Jesus Lord! Vater, und Christus Jesus, unserm Herrn durch den Heiligen Geist, der Gott. Find mercy from the Lord On that day Standard Bible: Par greeting dass... Work of an anonymous follower, after Paul 's death in the chapter!: 2Tim 1,1-18 Nach dem Präskript ( 1,1f. diesem Grund erinnere ich dich daran, dass du erweckest Gabe! Provinz Asia sind, unter ihnen Phygelus und Hermogenes mein geliebtes Kind: Gnade,,! Of who Timothy was and the responsibilities he had to bear, this what. By Biblica, Inc.® Used by permission weißt du, dass du erweckest die Gabe Gottes, die in Provinz... 7 denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und Besonnenheit! Die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. 15 know. The Father and Christ Jesus our Lord of this gospel ( Z ) I was appointed ( AA ) herald. 1 is the first century AD the responsibilities he had to bear, this was what Timothy to... Und Großmutter des Timotheus Mutter und Großmutter des Timotheus Absender: Paulus, Apostel Jesus...

How Many Tablespoons In 1/4 Cup, Total Number Of Students Appeared In Kcet 2020, Best Sixth Forms In West London, How To Prevent Refeeding Syndrome, Longboards Frozen Painkiller Recipe, Weimaraner Puppies For Sale In Chennai,